Extended notes on what I've read
Carl J. Ekberg, François Vallé and His World
frontispiece: Coat of Arms
- Saved a copy as valleCoatOfArms.jpg
p. 1: François' roots
- Quotable: sums up his life nicely.
- Has the place of origin as Saint-Saëns, in the Rouen Diocese.
- Points out that Pierre and Jean had arrived in the New World before their more famous French counterparts--La Salle and Marquette and Joliet--had begun their more famous explorations.
p. 3-4
- Pierre and Jean sailed up the St. Lawerence River in late summer 1657.
p. 4
- Married Marie-Thérèse Le Blanc on Jan. 12, 1665 in Quebec.
- 10 children.
- In early 1670s, settled in Beauport.
- The seventh child, Charles--our ancestor--was born in 1678.
- Charles marries Geneviève Marcou in Beauport, Sept. 12, 1707.
- Their 5th child, François, was born Jan. 2, 1716.
p. 6: Two routes to Kaskaskia from Quebec.
p. 7-8: Various Indian tribes mentioned.
p. 8: Geography of Kaskaskia and Cohokia.
p. 9: Mention of Delisle's "remarkable" map.
p. 9-10: Kaskaskia split into two, according to race
- The French were fed up with Indian disease and alcohol abuse, but it was they who had caused it.
- Absurd to split the town, for many wives in the town were "full-blooded" Indian women.
p. 19: François marries Marianne Billeron
p. 20: Summary of François' early life
- Quotable.
p. 73: Western Pennsylvania was much less penetrated by settlers than the areas around the Mississippi
- That is, we think of the penetration as moving smoothly from east to west, but it wasn't like that at all.
p. 80-81: A neighbor of François' had an illegitimate daughter with an Indian woman.
p. 83, 84: Father Hilaire - See also the index. - My notes say he was the priest when Marguerite was married.
p. 88: Description of François' neighborhood in the town. - Paragraph 'c' is quotable.
p. 89b: The people in Ste. Genevieve lived according to a different rhythm. - Quotable.
p. 95b: François' most powerful years were 1763-1783. - p. 105b: The militia essential belonged to the Vallé family.
p. 114b: The case of the theft and murder of an Indian slave woman. - "The liberty of slaves to crisscross the Mississippi River in order to participate in such shenanigans reveals much about their freedom of movement and action in the colonial Illinois Country." (p. 114-115)
p. 116b: Summary of Vallé at the 55th year of his life. - Quotable.
p. 120b: Marianne Vallé was one of the most powerful women in colonial Upper Louisiana.
p. 120c-122: Sex life of the Vallés - In his younger days, Francois likely had access to Indian women. - They may have had sex before marriage--not a big deal back then. - Illegitimacy among the white community was rare and for their standing practically unheard of. - Marianne produced children for only ten years. Ekberg speculates that François' sexual relationship with the mother of Marguerite might have ended it--or that he began the affair when she could no longer continue their sexual relationship. - But they continued to be close.
p. 122: Genealogy Chart
- From Charles La Vallée and Genevieve Marcou to Marguerite and her half siblings and their children.
- Worth scanning.
- Maybe worth putting into the family tree.
p. 153ff: Marguerite
- Quotable. Perhaps the whole three pages are worth typing or scanning.
- She "presents us with the largest mystery of his life."
- Footnote 122 mentions a Marguerite born of one of François' slaves. This is discussed more thoroughly on p. 195.
- Footnote 124: "Dede Coleman of Festus, Mo., for example, is a descendant of Marguerite and wishes to know the identity of her ancestors."
p.192c-194b: Marguerite inherited slaves when she married in 1778
- François' affection for the slave boy Colas.
- By 1787, the census indicates, Marguerite and Louis Caron had no slaves left. This suggests hard times, or no stomach for slave owning.
p. 195c: A slave named Marguerite who was inherited by Jean-Baptiste
- Her age suggests she may be the Marguerite whose baptism was recorded. (See note under p. 153ff.)
p. 200ff: Different kinds of slavery
p. 238: Ste. Genevieve today
p. 282: Jean-Baptiste's house in new St. Genevieve.
p. 284b-287: An attempt at summarizing François' character.
p. 287c: A summary paragraph about the mystery of Marguerite's mother
- Nothing really new here, but it is quotable.
Tiya Miles, The Dawn of Detroit: A Chronicle of Slavery and Freedom in the City of the Straits
p. 32-24: Pontiac's Rebellion
- Description of the difference between French and British colonization.
p. 277, Note 48
- Discussion of "the foundational work of carefully recovering the history of slavery in New France".
p. 39ff: Slavery under the French
- Canada is imagined as a haven for people escaping from American slavery via the Underground Railroad.
- But actually it was a society who by then had been engaged in slavery for two hundred years.
- First African slave, 1628.
- Indigenous slaves began with gifts from other Native Americans, and eventually turned into outright purchasing of slaves.
- The French did not see Native Americans as a separate caste of human being. (At least initially.) But they saw the Africans "as occupying a fixed inferior status." (p. 39)
- Indigenous slaves were difficult to hold. African slaves were much less likely to run away.
- With the English colonies as an example, "French Canadians began to seek access to black bodies just as eagerly as they had harvested beaver carcasses." (p. 40)
p. 40ff: The Code Noir
- "strove to align the practices of owning human being with the ethics of Catholicism" (p. 40)
- Not always strictly followed.
- But it did provide "a small measure of legal protection" (p. 41).
- The word Panis was used to designate indigenous slaves. (p. 41ff)
p. 46-47: Indigenous slaves could be part of the family
- Difference in attitude toward indigenous and African slaves.
- "Native slaves in New France were part of a population that theoretically could be, and in some cases had been, economic partners, political allies, cultural brokers, and people accepted as kin. If black slaves were held at a social distance by French colonists in the North, Indian slaves were held with a dangerous degree of intimacy." (p. 47)
p. 47: Marriages with Native Americans
- Most such marriages took place between Frenchmen and Native women, though some Brits participated as well.
- "Many of these cross-cultural marriages seem to have been consensual and resulted in close bonds between wives, husbands, children and extended kinship circles."
p. 49: Frenchmen were willing to sell their own children
- First she describes the use of god-parenting to establish relationships with mixed indigenous and French offspring.
- Sometimes the men would be godfathers to their own children.
- Then: "French slaveholders were willing to hold and sell the children of Native sex partners as slaves."
- But she doesn't say explicitly whether these would be children of Native women they had married.
- I think not.
p. 50: The "invisible population" of indigenous women
- "Intermarriages and intimacies between Frenchmen and Native women existed on a spectrum that blurred into sexual slavery, and it is often difficult, in evaluating existing records, to distinguish among these various relationships. Due to their ambiguous position in relation to Native groups and the pattern of French-Indian intermarriage, indigenous women may well be the most invisible population in the history of American and Canadian slavery."
p. 51: Church records are the most useful for unearthing the history of enslaved people in Detroit
- "And so it is in the Ste. Anne's Church register, a record book kept by priests in the second oldest diocese in the present-day United States, that the shrouded lives of people in bondage during the era of Pontiac's War emerge."
p. 51: Most enslaved people from 1760-1800 were indigenous women.
p. 55: Slight parallel to Marguerite Vallé
- Pregnant woman gives birth to child in prison.
p.62, b-c: Slight parallel to Marguerite Vallé
- Panis slave has children with a Brit. After half a dozen years he gives her full freedom.
- She leaves the kids behind and disappears. They grow up and become slave owners.
- "The children of an enslaved mother, they were now part of a mixed-race class that participated in slavery."
- "She fades into the shadows of colonial history like so many other Indian women held as slaves across the Great Lakes."
p. 63-64: Enslaved men and women played central roles in Detroit's history, however invisible they remain to us today.
- "Enslaved people could be found laboring in every capacity in the town—in bedroom, in kitchens, in wheat fields, and in manufactures." (p. 63b)
p. 76-77: The wealth gained in early Detroit and held until modern times had "its roots in greed, graft, and forced racialized labor."
p. 80: Lt. Gov. Hamilton--of the Battle of Vincennes fame--appears.
p. 81 ff: George Rogers Clark
- He was supposed to do what he did at Vincennes all the way to Detroit.
- An extended quotation from a letter by Jefferson to Clark instructing him on his mission and the benefits to be gained by its successful outcome--both military and financial.
- Clark wrote a proclamation on December 24, 1778, which claimed that the black and Native slaves in French Illinois had too much freedom.
- It appears that this proclamation had the force of law, since he had taken over the towns of Kaskaskia and Cohokia.
p. 84: Hamilton again, charged with barbarity by American illustrators.
Zachary M. DuClos, The Way We Were
Vol 1: French Involvement in North America
p. 4ff: Early travel to the New World
- May mention the shop our Vallé people took over. (See http://www.leveillee.net/ancestry/AncetresPierreJeanVallee.htm )
p. 59: Mentions Marguerite
p. 191: St. Genevieve history
- A lot of these names are familiar.
- No mention of old vs. new Ste. Genevieve
p. 223: Importance of French settlers in Battle of Vincennes
p. 312: Good map of the Illinois Country
p. 313: Genealogical charts
- It may be worth looking at these charts to fill in my tree.
p. 343: Has Marguerite's mother as an Indian slave named Louise
- ID = 119
p. 402, index page for Valle, Francois
- Checked every page mentioned.
Vol. 2: Our French Canadian/Arcadian Ancestors
p. 5: Marguerite and Francois will be covered later.
p. 82: Marguerite's story.
- Mother NOT ID'd as Louise.
- Following Ekberg.
p. 503: Index for Vallé, Marguerite
- Checked all pages.
Other Reading Notes
Books Read
- Rosemary A. Chorzempa: Korzenie Polskie: Polish Roots
- Very useful; notes below Purchase if I begin researching in Poland.
- W. Daniel Quillen: Mastering Online Genealogy
- Very useful; notes below
- Melnyk, Marcia Yannizze: The Weekend Genealogist
- Notes Below
- Wellauer, Maralyn A.: Tracing Your Polish Roots
- Notes Below
- Sokolnicki & Paddock: A Student’s Guide to Polish American Genealogy
- Not useful
Rosemary A. Chorzempa: Korzenie Polskie: Polish Roots
- Draft registration, p. 15
- Polish Genealogical Society, p. 15
- Newsletter, p. 15
- City directories, p. 16
- I found http://mohistory.org/node/8453
- http://digital.wustl.edu/cgi/t/text/text-idx?c=dir;cc=dir;rgn=main;view=toc;idno=cty1890.0001.002
- I found http://mohistory.org/node/8453
- Ports of entry for Poles, p. 18
- US Cities with significant Polish populations, p. 25
- photocopied
- Chapters skipped
- Ch. 4: Life in Poland
- Ch 5: Other Ethnic Groups
- Ch. 6: Geographic and Ethnic Areas of Poland
- Ch. 7: Maps and Gazetteers
- Ch. 8: Research in Poland
- Ch. 9: Church Records
- Ch. 10: Civil Records
- Ch. 13: Breaking the Language Barrier
- Ch. 14: Writing Letters in Polish
- Surnames, p. 157 ff
- —cmi and ski no longer mean nobility, p. 157
- Obal, Thaddeus: Polish Family Tree Surnames, Vols. II-VI
- ongoing project to collect Polish surnames
- Children named for saints’ days near their births; often they knew the saint’s day but not their birthdays; p. 169 ff
- saint feast days, p. 170 ff
- photocopied
W. Daniel Quillen: Mastering Online Genealogy
- Quillen: Troubleshooter’s Guide to Do-It-Yourself Genealogy, p. 10
- Date format standard is DD/MM/YYYY, p. 17
- Family surname groups exist, p. 41
- search “kurlandski genealogy”, p. 43
- Funeral home records, p. 43
- Funeral homes often have very useful records. Only some records are online.
- search “sophia kurlandski 1960”
- Genealogical societies, p. 45
- vitalrec.com, p. 46
- Missouri is free.
- search “missouri death certificates st. louis”
- Newspaper research, p. 59 ff
- Newspaper Archive, p. 59
- www.newspaperarchive.com
- Seems a little weak on St. Louis papers
- ProQuest, p. 60
- Available through local libraries.
- Ancestry.com offers old newspaper articles
- Fold3
- GenealogyBank.com offers a free trial, p. 61
- They seem to have a lot of St. Louis papers, but it doesn’t look like Kurlandski, etc. gets any hits.
- SmallTownPapers.com, p. 62
- Chronicling America: Historic American Newspapers, p. 62 ff.
- http://chroniclingamerica.loc.gov/newspapers/
- Try Library of Congress if no other leads, p. 67
- Cemetery websites, p. 79
- http://ancestorsatrest.com: appears to have been taken over by ancestry.com or other bad resources
- http://www.usgennet.org/usa/topic/cemetery/: has nothing for St. Louis County
- www.findagrave.com: still useful
- most are not useful: www.inerment.net; http://www.3sympatico.ca/bkinnon/cemeteries.htm
- Various ports and immigration therein, p. 81
- photocopied
- Ellis Island didn’t open until 1892, perhaps before Sophia and Louis.
- Prior to that the NYC port of entry was Castle Garden, p. 82.
- Family Search, p. 88 ff
- How to use the Mormon information
- Ancestry.com’s message boards are free, p. 92
- Libraries, p. 92 ff
- Often have accounts with the subscription services like Ancestry.com.
- USGenWeb, p. 93 ff.
- A quick search on “Kurlandski” and variations revealed nothing.
- Ancestry.com, p. 96 ff
- Apparently you can view the actual images of census reports, p. 98
- Non-US record subscriptions cost more, p. 98.
- Fold3/Footnote, p. 99 ff
- Apparently their immigration and naturalization data is the best.
- Genealogy.com, p. 100 ff
- Subscriptions come with Family Tree Maker software.
- One Great Family, p. 101 ff
- Links you to the work of others tracking the same ancestral lines.
- A substitute US 1890 census is available on Ancestry.com, p. 111 ff.
- State census, p. 113
- Where to see if one conducted
- The site they offer no longer exists, but I found:
- http://www.censusfinder.com/missouri.htm
- http://www.censusfinder.com/missouri-census-records16.htm
- http://www.sos.mo.gov/archives/mojudicial/#judsearch
- A lot of the links lead to Ancestry.com
- The site they offer no longer exists, but I found:
- Where to see if one conducted
- Before 1922, women and minors could become citizens when their husbands and fathers did, p. 122’
- Old men’s draft registration, p. 123
- Occurred in 1942 for men born between 1877 and 1897
- National Archives (NARA), p. 130ff
Melnyk, Marcia Yannizze: The Weekend Genealogist
- List of sources for book and supply catalogs, p. 49
- photocopied
- USGenWeb, p. 51
- Country-specific web sites for genealogy staffed by volunteers
- http://usgenweb.org
- “Keeping Internet Geneology Free”
- RootsWeb, p. 53
- http://www.rootsweb.ancestry.com
- Focuses on surname rather than country.
- Not free.
- Did a quick search and found some hits for “kurlandski”.
- Research sites, p. 55
- Added these to Safari bookmarks.
- National Archives, p. 80
- Added as bookmark
- naturalization records, p. 83 ff
- The records could be in state or federal archives, depending on the jurisdiction of the court that processed the paperwork, p. 84
- “Check the town your subject lived in to see if they registered to vote or appeared on a voter list,” p. 84.
- I should continue researching the Mormon archives
- p. 94 ff
- They have a lot more resources that a casual visit might suggest.
Wellauer, Maralyn A.: Tracing Your Polish Roots
- Use city directories or phone books to get exact addresses, p. 16
- I should look into any records of the Knights of Columbus
- Vital records, p. 20
- Birth, death and marriage certificates
- don’t forget to check parish records
- “generally the marriage record is the most complete and accurate of all the vital records,” p. 20
- Birth, death and marriage certificates
- Census records, p. 23 ff.
- Get every iota of information out of census records that you can.
- Census data 1790-1900, p. 24
- Lists what was obtained for each census.
- I photocopied the page.
- The 1900 census asked for a lot of information.
- Naturalization records, p. 26
- The Declaration of Intent or Petition (aka “first papers”) contain the most information.
- The records prior to 1906 are not as helpful as those after.
- Before 1918 the country of origin may be Germany, Russia or Austria.
- Prior to 1906, the records are maintained by the court in which the person was naturalized.
- Passenger lists, p. 34 ff.
- “The National Archives have the Customs Passenger Lists for New Orleans for the years 1820-1902,” p. 34.
- Mortan Allan: Directory of European Passenger Steamship Arrivals, p. 37
- Covers New York (1890-1930), and Philadelphia, Boston and Baltimore (1904-1926)
- Poles frequently emigrated from Hamburg or Bremen, p. 39
- The Bremen passenger lists were probably destroyed; Hamburg’s still exist.
- The Hamburg lists are available from the Genealogical Society Library (the Mormons), p. 39.
- Military records, p. 43 ff.
- Available at National Archives.
- Bilbilography of material related to Polish Americans, p. 51
- I photocopied.
- Newspapers, p. 58 ff.
- Foreign language papers are very useful for genealogists.
- Gregory, Winifred, ed., American Newspapers, 1821-1936: A Union List of Files Available in the United States and Canada.
- Religion, p. 60 ff
- “The records of the Catholic church are the best source for tracing a Polish family,” p. 60.
- See the diocese office.
- Surnames, p. 72 ff
- Could be a source for significant clues as to origin.
- Bibliography on Polish surnames, p. 73.
- I photocopied.
- Polish genealogical societies in the US
- I photocopied.